〔北京奥运〕中国迎奥运出新招,不要问游客的年龄或工资 / 11 years ago〔北京奥运〕中国迎奥运出新招,不要问游客的年龄或工资2 分钟阅读 记者 Gillian Murdoch 路透北京7月23日电---北京市东城区委宣传部公布了一份 八不要问 清单,要求当地居民不要询问游客的年龄和工资、恋爱和婚姻状况以及宗教信仰。这些本是许多中国人司空见惯的闲聊话题,但随着外国奥运游客的到来,政府在这方面也开始了引导和监督。 这份 八不要问 清单在言谈内容上给当地居民以指导,避免他们在奥运期间与外国游客讨论一些可能引起尴尬的话题。据宣传部发言人介绍,这份清单可以帮助人们在奥运期间恰如其分地展示地主之谊。 这份贴有奥林匹克标志的清单写到: 不要问收入或支出,不要问年龄,不要问恋爱或婚姻情况,不要问健康状况,不要问家庭地址,不要问私人经历,不要问宗教信仰或政治观点,不要问职业。 备战奥运的过程中,中国已经公布了一些礼仪规范,例如禁止插队、吐痰、乱扔垃圾,甚至在公共场合大声说话。政府希望举办一届没有缺点的奥运会,害怕这样的行为会损害北京的形象。 有人说,这可能会让人们在与外国游客进行交谈时倍感拘束,而有些人则在网上质疑这些规范的必要性。 New York Craiglist网站上的一名网友说: 除了天气,我们还能谈论什麽? 热门网站 上海人 上,一个网友写到: 是不是还要公布一个 八不要讲 ? 一名署名为 LC 的网友在另一家英文网站上说: 八不要问是美国的习惯,我不明白,为什麽在中国生活的中国人要遵守这些西方的规则。 还有人则为 八不要问 清单辩护,称这是一种避免误解、弥合文化差异的方式。 很多从全国各地到北京来的中国人很少接触老外, 山楂树网站(Thorntree) 上署名为 你好澳洲人 的网友说, 很多当地人对我们感到很陌生,他们可能过于好奇,以至于很多外国人可能觉得他们表现得不够得体。 但是对于至少一个网友来说,这份清单来得正是时候。 我想要一张! 在上海人网站上署名为 小诗 (littlepoem)的网友热情地写到, 我的阿姨(家政管理员)得看看,这样一来,可能她就不会问我每一样东西的价钱了。 (完) --翻译:高虹 发稿:余乐